C’est magnifique !
Oui !
Fûtarô ne revient pas…
De simples connaissances !
Quand une fille change de coiffure, il faut la complimenter !
Je dois travailler, et ce n’était pas prévu.
C’est pour ça que je ne peux pas vous rejoindre.
Mais une de plus ou de moins, ça n’a pas d’importance !
Si, justement.
Désolée, mais on m’attend.
Pas si vite !
Explique-toi, au moins !
Pourquoi ?
Pourquoi tu t’en mêles autant ?
Parce que tu es notre prof particulier ?
Elle a raison !
Alors ?
C’est vrai que, objectivement, on peut se demander de quoi je me mêle !
Tu vois ! Allez, j’y vais.
Mince !
C’est mon collègue, il vient par ici !
Quoi ?
J’ai filé en douce sans le prévenir, il doit être fâché.
C’est le type de tout à l’heure…
Il se rapproche !
Hé !
Fiou !
Il s’assied là ?
Dis, on va rester longtemps comme ça ?
Juste encore un peu.
Tu crois qu’on passe pour des amoureux ?
Évidemment, on est au Japon, ici.
Il n’y a que des amoureux pour faire ça.
On est juste amis, pourtant. Je me sens coupable.
On est amis, tous les deux ?
Euh…
Oui, ce serait prématuré d’avancer qu’on est plus que ça.
C’est pas ce que je veux dire !
J’ai été engagé pour vous donner des cours,
mais sans ça, on se serait jamais rencontrés !
C’est bizarre de parler d’amitié, dans ce cas.
Pardon ? T’exagères !
Moi, je pensais qu’on était amis !
Visiblement, ce n’est pas le cas pour toi.
C’est vexant !
Mais je…
Tout à l’heure…
Nous sommes amis.
De simples connaissances !
Miku aussi,
je l’ai vexée ?
Allô ?
Oui, je suis désolé !
Nous avons eu quelques soucis.
Nous serons là pour le tournage !
Le tournage ?
C’est quoi, ton boulot ?
Eh bien, il est caméraman.
– J’en suis conscient. – Je travaille avec lui.
Tu es son assistante ?
Oui.
Je participe aux essais pour faciliter le tournage.
J’adore ça, en ce moment.
Tu es sûre que c’est un choix judicieux ?
Si vous n’étudiez pas, vous risquez de redoubler.
Pourquoi tu étudies, toi ?
Pourquoi ?
Parce que…
Ichika !
Tu es là !
On n’a pas le temps de traîner ! Allons-y vite !
Excusez-moi !
Miku ? Il l’a confondue avec moi ?
Itsuki, où es-tu ?
Je l’ignore, je suis perdue !
On ne va jamais le voir ensemble, ce feu !
Interdiction de baisser les bras, tu m’entends ? J’arrive !
Pas question de laisser tomber.
Nous allons regarder le spectacle à cinq !
Elle est là-bas !
Elle décroche ?
Non.
Pourquoi tu as filé en douce ?
T’en sauras rien !
On est même pas amis, apparemment.
Je sais ce que j’ai dit.
Pourquoi je lui pose la question, d’abord ?
Elles font ce qu’elles veulent, après tout, ça ne me regarde pas !
Quelle relation tu entretiens avec elle ?
Ce n’est pas grave.
Pourquoi me poser une question…
Fûtarô ?
… dont tu as déjà la réponse ?
Monsieur…
je ne suis pas Ichika.
Encore toi !
Qui es-tu, à la fin ?
Quelle relation tu entretiens avec elle ?
Je suis…
Je ne peux pas répondre qu’on est amis.
Finalement, ce qui me vient le plus naturellement…
Je suis son…
Je suis leur…
partenaire !
Merci de me la rendre.
Comment ça ? Je n’y comprends rien !
Regardez mieux, ce n’est pas Ichika !
Dites !
C’est elle, j’en suis sûr, je connais son visage !
Je l’ai filmée plus d’une fois ! Lâchez mon actrice !
Ichika, tu as une jumelle ?
Votre actrice ?
Ce travail sur un tournage…
c’est celui d’actrice ?
Yotsuba…
le feu est presque terminé.
Ne t’inquiète pas !
Côté fringues, plats préférés ou autre,
on a toutes des goûts différents,
mais on a toujours su se rejoindre sur ce qui compte.
C’est pour ça que je sais qu’on verra les feux ensemble.
D’accord !
Ichika, tu…
– … es actrice ? – … as 4 sœurs identiques ?
Vraiment ?
Mais ce n’est pas le moment !
Nous devons y aller.
Attendez un peu !
Je suis vraiment désolé de m’être trompé,
mais Ichika a une audition à passer, et c’est important.
Et le feu d’artifice ? Tu t’en moques, Ichika ?
Je te confie mes sœurs.
Dépêchons-nous !
Ichika !
Fûtarô, occupe-toi d’elle.
Miku…
Je ne peux pas te laisser seule.
Ne t’inquiète pas pour moi.
Que faire ?
Vous m’avez l’air dans le pétrin !
Oui !
Vous êtes là ?
Ichika !
Fûtarô ?
Où est le moustachu ?
Il est parti chercher la voiture.
Tu ne veux vraiment pas revenir ?
Fûtarô, je te repose la question.
Pourquoi est-ce que tu t’en mêles autant
alors que tu n’es qu’un simple professeur ?
Parce que nous sommes partenaires dans une collaboration.
Un scénario ?
J’ai été repérée il y a six mois.
J’ai joué plusieurs petits rôles, depuis.
Cette fois, c’est une audition pour un plus grand rôle.
Je viens de l’apprendre.
Les choses pourraient devenir sérieuses.
Et c’est ce à quoi tu aspires ?
Oui ! Puisque tu es là, donne-moi la réplique !
Tu réponds à mon personnage, d’accord ?
Pourquoi moi ?
Tu as parlé de collaboration, non ?
Je vais lire, tu devras t’en contenter.
Super !
Bien, je commence.
Je suis prête.
Te voilà diplômée, félicitations.
Merci pour tout, professeur.
Dans votre classe,
pour la première fois, j’ai…
Professeur,
j’ai eu de la chance de tomber sur vous…
et d’avoir été votre élève.
Bah tiens ?
Tu es ému par ma prestation ?
T’entendre dire « J’ai eu de la chance de tomber sur vous »… c’est inespéré !
Sérieusement ?
Voilà mon patron !
J’y vais.
Je vais décrocher ce rôle !
Minute !
Arrête avec ton sourire forcé.
Quoi ?
Ça devient une habitude.
Tu l’as fait dans l’allée et quand tu as essayé de filer.
Tu te caches derrière dès qu’il y a un enjeu.
C’est vachement agaçant.
Je t’ai dit qu’on était partenaires.
Ma famille a des dettes.
Je vous donne des cours pour les rembourser.
Mais pour l’instant, je n’arrive à rien avec vous.
Je me retrouve à me faire payer sans obtenir aucun résultat.
Je veux rendre la pareille ! C’est ça qui me motive.
Point.
Et toi ? Tu fais semblant de maîtriser
alors que tu tremblais dans mes bras ?
Quand j’ai commencé ce travail, je me suis dit
que j’allais enfin être digne de mon rôle d’aînée.
Mais j’ai décidé de ne pas en parler
sans avoir d’abord fait mes preuves.
Cette audition m’est tombée dessus sans crier gare.
Je ne pouvais pas le révéler, alors je me suis éclipsée.
Si j’échoue, j’aurai trop honte pour regarder mes sœurs en face.
Le feu d’artifice est presque fini.
En tout cas,
je ne te croyais pas capable de remarquer ce genre de détails.
Tu me surprends !
Il y a de quoi, je ne suis pas très observateur !
Tu ne démens pas, en plus.
Je n’aurais pas remarqué ça si tu avais été seule.
C’est juste que ton sourire était différent de celui de tes sœurs.
Mince alors !
Si je ne peux même pas te convaincre,
je suis fichue.
Tu es mauvaise actrice, c’est clair.
Ouah ! T’es direct, toi !
Évidemment, ça m’arrangerait !
Tu te concentrerais sur tes études sans distractions !
Ce n’est pas une distraction ! C’est ce que je veux faire !
Ichika, tu viens, oui ?
J’arrive !
Si jamais tu t’excuses,
je serai à tes côtés…
en bon partenaire.
Allô, Raiha ? Tu peux me passer Yotsuba ?
Merci à toutes. L’audition est terminée.
Vous recevrez les résultats…
Veuillez pardonner mon retard, je suis Ichika Nakano.
Yotsuba, où es-tu ?
Il a fait quoi ?
C’est toi, Yotsuba ?
Hein ? Uesugi veut quoi ?
Tu es prête ?
Oui, merci.
Tu es diplômée, félicitations.
Merci pour tout, professeur.
Dans votre classe…
Mon sourire paraît-il sincère ?
Comment feraient les autres ?
Yotsuba, Miku,
Itsuki, Nino…
J’ai eu de la chance de tomber sur vous…
et d’avoir été votre élève.
Le 14e festival d’automne
de feux d’artifice touche maintenant à sa fin.
Il dort les yeux grand ouverts.
C’est flippant !
Tu as terminé ?
Oui, merci.
Eh bien !
Ichika, je ne m’attendais pas à un tel jeu d’acteur !
C’est sans aucun doute grâce à toi, jeune homme.
Tu m’intrigues, tu sais.
Hu ! hu !
Mais… Ichika ?
Où allons-nous, Fûtarô ?
Dans un parc pas loin, elles nous y attendent.
Elles sont fâchées, j’imagine,
pour le feu d’artifice.
Oui. Cela dit…
la partie n’est pas encore jouée.
Ichika ! Uesugi ! Vous êtes là !
C’est bien moins impressionnant que le festival, mais bon…
Tout est prêt !
On n’en pouvait plus d’attendre, désolées !
Merci, Yotsuba, heureusement que tu en avais acheté.
Et…
merci d’avoir surveillé Raiha.
Tu sais,
j’ai eu l’impression que c’est elle qui me surveillait.
Dis donc,
tu as laissé Itsuki en plan !
Elle avait les larmes aux yeux !
Nino ! Je t’ai demandé de ne pas en parler !
Pardon !
J’ai un mot à te dire !
Merci pour tout !
Tu n’as aucune logique.
Itsuki…
Tu en prends un, Ichika ?
Miku,
tu leur en offres ?
Oui.
Tiens.
Merci.
Quelle froideur !
Bon, on commence pour de bon ?
Les filles !
Je suis désolée !
C’est ma faute si on n’a pas pu être ensemble.
Je vous demande pardon.
Pas la peine d’en faire autant.
Tu t’excuses, c’est plus qu’assez.
Tu aurais pu appeler, au moins !
C’est à cause de toi si ça a mal tourné.
Et moi, j’aurais dû vous donner le lieu de rendez-vous.
Quant à moi, je suis dépitée par mon piètre sens de l’orientation.
Moi aussi, j’ai tout raté.
Je ne comprends pas tout, mais moi aussi, je vous demande pardon.
Je n’aurais pas dû passer mon temps aux stands.
Vous…
Tiens, prends-en un.
Maman nous a toujours dit…
« Les échecs, surmontez-les toutes ensemble.
Le bonheur, partagez-le toutes ensemble.
La joie aussi…
… tout comme la peine…
… la colère…
… ou la tendresse.
Car s’il y en a pour une, il y en a pour cinq. »
Tiens, maintenant qu’elles ont leurs propres feux,
et que Raiha s’est endormie…
je peux rentrer, non ?
Il est tard, mais je peux encore étudier !
C’est parti !
Ça ne paie pas de mine,
mais je peux encore rester un peu.
Il en reste cinq.
Que chacune prenne celui qui lui plaît.
Un, deux…
Youpi !
Celui-ci !
C’est rare qu’on choisisse le même.
Je te le laisse.
Tu y tiens, non ?
Nous sommes partenaires.
Miku ! Le mien est plus gros, c’est mieux !
Non, j’aime bien celui-ci.
Ça te plaît tant que ça ?
Oui, j’y tiens.
Je dois encore te remercier.
Tu m’as soutenue, je te revaudrai ça.
On est partenaires, après tout !
Mais je ne suis pas facile tous les jours, je te préviens !
Ça t’a fatigué, tout ça…
Merci.
UN ÉVENTAIL DE QUINTUPLÉES
Tu peux te reposer, maintenant.
AU FIL DU TEMPS
Les anecdotes des quintuplées !
Ichika est celle qui plaît le plus aux hommes.
Sans doute grâce à son côté « beauté froide ».
Je suis sûre que Yotsuba plaît aussi !
Elle est sans conteste dans le top 5 !
C’est vrai ? Chouette !